UNESCO Thesaurus

Spanish/English/French index of descriptors: A

ESPAÑOL	INGLÉS	FRANCÉS
Abastecimiento de agua	Water supply	Alimentation en eau
Abastecimiento de energía	Energy supply	Disponibilités énergétiques
Aborto	Abortion	Avortement
Abreviatura	Abbreviations	Abréviation
Abuso de menores	Child abuse	Maltraitement d'enfant
Abuso sexual	Sexual abuse	Abus sexuel
Academia de ciencias	Academies of science	Académie de sciences
Acceso a la educación	Access to education	Accès à l'éducation
Acceso a la información	Access to information	Accès à l'information
Acceso aleatorio	Random access	Accès aléatoire
Accidente	Accidents	Accident
Acción comunitaria	Community action	Action communautaire
Acción cultural	Cultural action	Action culturelle
Aceite vegetal	Vegetable oils	Huile végétale
Acelerador de partículas	Particle accelerators	Accélerateur de particules
Acero	Steel	Acier
Acido	Acids	Acide
Acreditación (educación)	Accreditation (education)	Agrément (éducation)
Acrónimo	Acronyms	Sigle
Actitud	Attitudes	Attitude
Actitud del docente	Teacher attitudes	Attitude de l'enseignant
Actitud del estudiante	Student attitudes	Attitude de l'étudiant
Actitud de los padres	Parent attitudes	Attitude des parents
Actitud hacia el trabajo	Work attitudes	Attitude envers le travail
Actividad científica	Scientific activities	Activité scientifique
Actividad cultural	Cultural activities	Activité culturelle
Actividad de tiempo libre	Leisure time activities	Activité de loisir
Actividades de los museos	Museum activities	Activités des musées
Actividades guerrilleras	Guerilla activities	Guérilla
Actividad fuera de programa	Extracurricular activities	Activité hors programme
Actividad juvenil	Youth activities	Activité de la jeunesse
Actividad religiosa	Religious activities	Activité religieuse
Actividad sensomotriz	Sensorimotor activities	Activité sensorimotrice
Actividad solar	Solar activity	Activité solaire
Actor	Actors	Acteur
Actualidades cinematográficas	News films	Actualités cinématographiques
Actualización de los conocimientos	Refresher courses	Mise à niveau des connaissances
Acuerdo bilateral	Bilateral agreements	Accord bilatéral
Acuerdo cultural	Cultural agreements	Accord culturel
Acuicultura	Aquaculture	Aquaculture
Acuicultura marina	Marine aquaculture	Aquaculture marine
Aculturación	Acculturation	Acculturation
Acumulación calorífica	Heat storage	Accumulation calorifique
Acupuntura	Acupuncture	Acuponcture
Acústica	Acoustics	Acoustique
Adaptación biológica	Biological adaptation	Adaptation biologique
Adaptación del estudiante	Student adjustment	Adaptation de l'étudiant
Adaptación social	Social adaptation	Adaptation sociale
Adicción	Addiction	Dépendance
Administración	Administration	Administration
Administración cultural	Cultural administration	Administration culturelle
Administración de empresas	Business management	Gestion d'entreprises
Administración de justicia	Administration of justice	Administration de la justice
Administración de la ciencia	Science administration	Administration de la science
Administración de la comunicación	Communication administration	Administration de la communication
Administración de la educación	Educational administration	Administration de l'éducation
Administración del desarrollo	Development administration	Administration du développement
Administración de los registros	Records management	Gestion de dossiers
Administración de museos	Museum administration	Administration de musées
Administración de oficina	Office management	Gestion de bureau
Administración de personal	Personnel management	Gestion du personnel
Administración financiera	Financial administration	Administration financière
Administración pública	Public administration	Administration publique
Administración pública internacional	International civil service	Fonction publique internationale
Administrador de la educación	Educational administrators	Administrateur de l'éducation
Adolescencia	Adolescence	Adolescence
Adopción	Adoption	Adoption d'enfant
Adquisiciones	Acquisitions	Acquisitions
Adulto	Adults	Adulte
Aerodinámica	Aerodynamics	Aérodynamique
Aeropuerto	Airports	Aéroport
Afectividad	Emotions	Affectivité
Afganistán	Afghanistan	Afghanistan
Africa	Africa	Afrique
Africa al Sur del Sahara	Africa South of the Sahara	Afrique au sud du Sahara
Africa central	Central Africa	Afrique centrale
Africa de habla francesa	French speaking Africa	Afrique francophone
Africa de habla inglesa	English speaking Africa	Afrique anglophone
Africa de habla portuguesa	Portuguese speaking Africa	Afrique lusophone
Africa del Norte	North Africa	Afrique du Nord
Africa meridional	Southern Africa	Afrique australe
Africa Occidental	West Africa	Afrique de l'Ouest
Africa Oriental	East Africa	Afrique de l'Est
Afrikaans	Afrikaans	Afrikaans
Agencia de noticias	News agencies	Agence de presse
Agente cultural	Cultural agents	Agent culturel
Agitación estudiantil	Student unrest	Contestation estudiantine
Agresividad	Aggressiveness	Agressivité
Agricultor	Farmers	Agriculteur
Agricultura	Agriculture	Agriculture
Agricultura de subsistencia	Subsistence agriculture	Agriculture de subsistance
Agroclimatología	Agroclimatology	Agroclimatologie
Agroindustria	Agroindustry	Agroindustrie
Agronomía	Agronomy	Agronomie
Agrosilvicultura	Agroforestry	Agroforesterie
Agrupamiento educacional	Educational grouping	Groupement éducatif
Agrupamiento por aptitudes	Ability grouping	Groupement par aptitudes
Agua	Water	Eau
Agua del suelo	Soil water	Eau du sol
Agua de mar	Sea water	Eau de mer
Agua de superficie	Surface water	Eau de surface
Agua dulce	Freshwater	Eau douce
Agua potable	Drinking water	Eau potable
Agua residual	Waste water	Eau résiduaire
Agua salada	Saline water	Eau salée
Agua salobre	Brackish water	Eau saumâtre
Aguas costeras	Coastal waters	Eaux côtières
Aguas territoriales	Territorial waters	Eaux territoriales
Agua subterránea	Groundwater	Eau souterraine
Agujero negro	Black holes	Trou noir
Ahorro	Savings	Épargne
Aimara	Aymara	Aymara
Aislamiento cultural	Cultural isolation	Isolement culturel
Ajuste estructural	Structural adjustment	Ajustement structurel
Alambique solar	Solar stills	Alambic solaire
Albanés	Albanian	Albanais
Albania	Albania	Albanie
Albergue juvenil	Youth hostels	Auberge de jeunesse
Album	Albums	Album
Alcantarillado	Sewers	Égout
Alcoholismo	Alcoholism	Alcoolisme
Alemán	German	Allemand
Alemania	Germany	Allemagne
Alemania, República Federal	Germany FR	Allemagne, république fédérale
Alfabetización	Literacy	Alphabétisation
Alfabetización de adultos	Adult literacy	Alphabétisation des adultes
Alfabetización funcional	Functional literacy	Alphabétisation fonctionnelle
Alfabetizador	Literacy workers	Personnel de l'alphabétisation
Alfabeto	Alphabets	Alphabet
Alfarería	Pottery	Poterie
Alfombra	Carpets	Tapis
Alga marina	Marine algae	Algue marine
Algebra	Algebra	Algèbre
Algoritmo	Algorithms	Algorithme
Alianza	Alliances	Alliance
Alienación social	Social alienation	Aliénation sociale
Alimento	Food	Aliment
Alivio de la pobreza	Poverty alleviation	Lutte contre la pauvreté
Almacenamiento de agua	Water storage	Stockage d'eau
Alojamiento para estudiantes	Student housing	Logement des étudiants
Alta definición TV	High definition TV	Télévision haute définition
Alta mar	Deep sea	Haute mer
Alude	Avalanches	Avalanche
Alumno	Students	Élève
Alumno adulto	Adult students	Élève adulte
Alumno atípico	Exceptional students	Élève atypique
Alumno de aprendizaje lento	Slow learners	Élève à apprentissage lent
Alumno de escuela primaria	Primary school students	Élève du primaire
Alumno de escuela secundaria	Secondary school students	Élève du secondaire
Alumno desertor	Dropouts	Élève abandonnant la scolarité
Alumno-docente	Student teachers	Élève-maître
Alumno en prácticas	Trainees	Stagiaire
Alumno mediocre	Low achievers	Élève médiocre
Alumno superdotado	Gifted students	Élève doué
Ama de casa	Homemakers	Femme au foyer
Amazonia	Amazonia	Amazonie
Ambientalista	Environmentalists	Ecologiste
Ambiente de la clase	Classroom environment	Environnement de la classe
Ambiente de trabajo	Work environment	Milieu du travail
Ambiente educacional	Educational environment	Milieu éducatif
América del Norte	North America	Amérique du Nord
América del Sur	South America	Amérique du Sud
América Latina	Latin America	Amérique latine
Américas	Americas	Amériques
Amerindio	Amerindians	Amérindien
Amhárico	Amharic	Amharique
Analfabetismo	Illiteracy	Analphabétisme
Analfabeto	Illiterates	Analphabète
Análisis automático de textos	Automatic text analysis	Analyse automatique de textes
Análisis bioquímico	Biochemical analysis	Analyse biochimique
Análisis causal	Causal analysis	Analyse causale
Análisis comparativo	Comparative analysis	Analyse comparative
Análisis costo-beneficio	Cost benefit analysis	Analyse coût-bénéfice
Análisis costo-eficiencia	Cost effectiveness	Analyse coût-efficacité
Análisis cromatográfico	Chromatographic analysis	Analyse chromatographique
Análisis cualitativo	Qualitative analysis	Analyse qualitative
Análisis cuantitativo	Quantitative analysis	Analyse quantitative
Análisis de datos	Data analysis	Analyse de données
Análisis de encuesta	Survey analysis	Analyse d'enquête
Análisis de insumo-producto	Input output analysis	Analyse input-output
Análisis del agua	Water analysis	Analyse de l'eau
Análisis de oligoelementos	Trace analysis	Analyse de traces
Análisis de papel	Role analysis	Analyse de rôle
Análisis de redes	Network analysis	Analyse de réseau
Análisis de regresión	Regression analysis	Analyse de régression
Análisis de variancia	Variance analysis	Analyse de variance
Análisis documental	Documentary analysis	Analyse documentaire
Análisis económico	Economic analysis	Analyse économique
Análisis espectroquímico	Spectrochemical analysis	Analyse spectrochimique
Análisis estadístico	Statistical analysis	Analyse statistique
Análisis factorial	Factor analysis	Analyse factorielle
Análisis funcional	Functional analysis	Analyse fonctionnelle
Análisis literario	Literary analysis	Analyse littéraire
Análisis matemático	Mathematical analysis	Analyse mathématique
Análisis multivariado	Multivariate analysis	Analyse multivariée
Análisis numérico	Numerical analysis	Analyse numérique
Análisis químico	Chemical analysis	Analyse chimique
Análisis socioeconómico	Socio-economic analysis	Analyse socio-économique
Análisis transcultural	Cross cultural analysis	Analyse transculturelle
Análisis transnacional	Cross national analysis	Analyse transnationale
Anarquismo	Anarchism	Anarchisme
Anatomía	Anatomy	Anatomie
Anciano	Elderly	Personne âgée
Andorra	Andorra	Andorre
Angola	Angola	Angola
Anguila	Anguilla	Anguilla
Animación cultural	Cultural animation	Animation culturelle
Animador comunitario	Community leaders	Animateur communautaire
Animador de jovenes	Youth leaders	Animateur de jeunesse
Animal	Animals	Animal
Animal acuático	Aquatic animals	Animal aquatique
Animal de laboratorio	Laboratory animals	Animal de laboratoire
Animal doméstico	Domestic animals	Animal domestique
Animal marino	Marine animals	Animal marin
Animal salvaje	Wild animals	Animal sauvage
Animismo	Animism	Animisme
Año académico	Academic year	Année académique
Antecedentes académicos	Educational background	Acquis éducatif
Antena	Antennas	Antenne
Anticoncepción	Contraception	Contraception
Antigua y Barbuda	Antigua and Barbuda	Antigua-et-Barbuda
Antigüedades	Antiquities	Antiquités
Antillas Neerlandesas	Netherlands Antilles	Antilles néerlandaises
Antisemitismo	Antisemitism	Antisémitisme
Antología	Anthologies	Anthologie
Antropología	Anthropology	Anthropologie
Antropología cultural	Cultural anthropology	Anthropologie culturelle
Antropología de la educación	Educational anthropology	Anthropologie de l'éducation
Antropólogo	Anthropologists	Anthropologue
Anuario	Yearbooks	Annuaire
Aparato registrador de plancton	Plankton recorders	Enregistreur de plancton
Aparato respiratorio	Respiratory systems	Système respiratoire
Aparato sensorial	Sensory aids	Dispositif d'aide sensorielle
Apartheid	Apartheid	Apartheid
Aplicación de computadoras	Computer applications	Application informatique
Aplicación de la ley	Law enforcement	Application de la loi
Aplicaciones de telecomunicación	Telecommunications applications	Applications de télécommunications
Aporte educacional	Educational input	Investissement dans l'éducation
Apreciación de la actuación	Performance appraisal	Appréciation des performances
Aprendiz	Apprentices	Apprenti
Aprendizaje	Learning	Apprentissage
Aprendizaje de adultos	Adult learning	Apprentissage à l'âge adulte
Aprendizaje en línea	Electronic learning	Apprentissage en ligne
Aprendizaje mediante la práctica	Activity learning	Apprentissage par l'action
Aprendizaje (oficios)	Apprenticeship	Apprentissage (métiers)
Aprendizaje verbal	Verbal learning	Apprentissage verbal
Aprendizaje visual	Visual learning	Apprentissage visuel
Aptitud	Aptitude	Aptitude
Aptitud para la lectura	Reading ability	Aptitude à la lecture
Arabe	Arabs	Arabe
Arabia Saudí	Saudi Arabia	Arabie saoudite
Arancel	Tariffs	Tarif douanier
Arbitraje	Arbitration	Arbitrage
Arbol	Trees	Arbre
Archivero	Archivists	Archiviste
Archivología	Archive science	Archivistique
Archivos	Archives	Archives
Archivos audiovisuales	Audiovisual archives	Archives audiovisuelles
Archivos del cine	Film archives	Archives du film
Archivos del gobierno local	Local government archives	Archives de l'administration locale
Archivos gubernamentales	Government archives	Archives gouvernementales
Archivos nacionales	National archives	Archives nationales
Archivos públicos	Public archives	Archives publiques
Arcilla	Clays	Argile
Arena	Sands	Sable
Argelia	Algeria	Algérie
Argentina	Argentina	Argentine
Aristocracia	Aristocracy	Aristocratie
Aritmética	Arithmetic	Arithmétique
Arma	Weapons	Arme
Arma nuclear	Nuclear weapons	Arme nucléaire
Armenia	Armenia	Arménie
Armenio	Armenian	Arménien
Arqueología	Archaeology	Archéologie
Arqueología subacuática	Underwater archaeology	Archéologie subaquatique
Arquitecto	Architects	Architecte
Arquitecto restaurador	Architect restorers	Architecte restaurateur
Arquitectura	Architecture	Architecture
Arquitectura de museos	Museum architecture	Architecture de musée
Arquitectura interior	Interior architecture	Architecture d'intérieur
Arquitectura tradicional	Traditional architecture	Architecture traditionnelle
Arrecife de coral	Coral reefs	Récif de corail
Arroz	Rice	Riz
Arte africano	African art	Art africain
Arte antiguo	Ancient art	Art antique
Arte árabe	Arab art	Art arabe
Arte asiático	Asian art	Art asiatique
Arte bizantino	Byzantine art	Art byzantin
Arte chino	Chinese art	Art chinois
Arte comercial	Commercial art	Art commercial
Arte contemporáneo	Contemporary art	Art contemporain
Arte de vanguardia	Avant-garde art	Art d'avant-garde
Arte eslavo	Slav art	Art slave
Arte europeo	European art	Art européen
Arte islámico	Islamic art	Art islamique
Arte latinoamericano	Latin American art	Art latino-américain
Arte medieval	Medieval art	Art médiéval
Arte moderno	Modern art	Art moderne
Arte nacional	National art	Art national
Arte norteamericano	North American art	Art nord-américain
Arte oceánico	Oceanic art	Art océanique
Arte pop	Pop art	Art pop
Arte popular	Folk art	Art populaire
Arte prehistórico	Prehistoric art	Art préhistorique
Arte primitivo	Primitive art	Art primitif
Arte religioso	Religious art	Art religieux
Artes	Arts	Arts
Artesanía	Handicrafts	Artisanat
Artesano	Craft workers	Artisan
Artes decorativas	Decorative arts	Arts décoratifs
Artes escénicas	Performing arts	Arts du spectacle
Artes gráficas	Graphic arts	Arts graphiques
Artes plásticas	Plastic arts	Arts plastiques
Artes textiles	Textile arts	Arts textiles
Artes visuales	Visual arts	Arts visuels
Articulación educativa	Educational articulation	Articulation éducative
Artículo bibliográfico	Literature reviews	Étude bibliographique
Artista	Artists	Artiste
Artista escénico	Performers	Artiste interprète
Aruba	Aruba	Aruba
Asentamiento de precaristas	Squatter settlements	Lotissement spontané
Asesoramiento	Counselling	Consultation
Asesoramiento jurídico	Legal aid	Assistance juridique
Asia	Asia	Asie
Asia Central	Central Asia	Asie centrale
Asia del Sur	South Asia	Asie du Sud
Asia Oriental	East Asia	Asie orientale
Asia Sudoriental	South East Asia	Asie du Sud-Est
Asiático	Asians	Asiatique
Asia y el Pacífico	Asia and the Pacific	Asie et Pacifique
Asignación de recursos	Resource allocation	Affectation des ressources
Asiriología	Assyriology	Assyriologie
Asistencia a la educación	Educational assistance	Assistance en matière d'éducation
Asistencia al cine	Cinema attendance	Fréquentation des cinémas
Asistencia a los museos	Museum attendance	Fréquentation de musées
Asistencia escolar	Educational attendance	Fréquentation scolaire
Asistencia humanitaria	Humanitarian assistance	Assistance humanitaire
Asociación	Associations	Association
Asociación de bibliotecas	Library associations	Association de bibliothèques
Asociación de docentes	Teacher associations	Association d'enseignants
Asociación educativa	Educational associations	Association éducative
Asociación profesional	Professional associations	Association professionnelle
Astrofísica	Astrophysics	Astrophysique
Astronomía	Astronomy	Astronomie
Ateísmo	Atheism	Athéisme
Atención	Attention	Attention
Atlas	Atlases	Atlas
Atleta	Athletes	Athlète
Atmósfera	Atmosphere	Atmosphère
Atribución de frecuencias	Allocation of frequencies	Attribution de fréquences
Audioteca	Sound libraries	Audiothèque
Auditoría de gestión	Management audit	Vérification de la gestion
Auditoría financiera	Financial audit	Contrôle financier
Aula	Classrooms	Salle de classe
Australia	Australia	Australie
Austria	Austria	Autriche
Autoaprendizaje	Self instruction	Autoenseignement
Autodisciplina	Self discipline	Maîtrise de soi
Autogestión	Self government	Autogestion
Automatización	Automation	Automatisation
Automatización de bibliotecas	Library automation	Informatisation des bibliothèques
Autonomía educativa	Educational autonomy	Autonomie éducative
Autonomización	Empowerment	Autonomisation
Autor	Authors	Auteur
Autoridad del docente	Teacher authority	Autorité de l'enseignant
Autosuficiencia	Self reliance	Autosuffisance
Auxiliar audiovisual	Audiovisual aids	Auxiliaire audiovisuel
Auxiliar docente	Teacher aides	Maître auxiliaire
Ave	Birds	Oiseau
Ave de corral	Poultry	Volaille
Aviación civil	Civil aviation	Aviation civile
Avión	Aircraft	Avion
Ayuda al desarrollo	Development aid	Aide au développement
Ayuda al exterior	Foreign aid	Aide à l'étranger
Ayuda alimentaria	Food aid	Aide alimentaire
Ayuda bilateral	Bilateral aid	Aide bilatérale
Ayuda económica	Economic aid	Aide économique
Ayuda estatal	State aid	Aide de l'État
Ayuda financiera	Financial aid	Aide financière
Ayuda multilateral	Multilateral aid	Aide multilatérale
Ayuda privada	Private aid	Aide privée
Azerbaiyán	Azerbaijan	Azerbaïdjan
Azerbaiyano	Azerbaijani	Azéri
Azteca	Aztecs	Aztèque
Azúcar	Sugar	Sucre
Azufre	Sulphur	Soufre