UNESCO Thesaurus

Spanish/English/French index of descriptors: C


ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS
Cabo VerdeCape VerdeCap-Vert
CaféCoffeeCafé
CalLimeChaux
CalcioCalciumCalcium
CálculoCalculusCalcul
CalefacciónHeatingChauffage
Calefacción solarSolar heatingChauffage solaire
CalendarioCalendarsCalendrier
Calentamiento de la tierraGlobal warmingRéchauffement de la planète
CalibraciónCalibrationCalibrage
Calidad ambientalEnvironmental qualityQualité de l'environnement
Calidad de la educaciónEducational qualityQualité de l'éducation
Calidad del aguaWater qualityQualité de l'eau
Calidad de la vida de trabajoQuality of working lifeQualité de la vie de travail
Calidad de vidaQuality of lifeQualité de la vie
Calificación académicaEducational qualificationsQualification académique
Calificaciones del docenteTeacher qualificationsQualifications de l'enseignant
Calificación profesionalOccupational qualificationsQualification professionnelle
CaligrafíaCalligraphyCalligraphie
CalorHeatChaleur
CaloríaCaloriesCalorie
Calor terrestreTerrestrial heatChaleur terrestre
Cámara cinematográficaFilm camerasCaméra cinématographique
Cambio climáticoClimate changeChangement climatique
Cambio culturalCultural changeChangement culturel
Cambio de actitudAttitude changeChangement d'attitude
Cambio lingüísticoLanguage changeTransformation linguistique
Cambio organizacionalOrganizational changeChangement de structure
Cambio socialSocial changeChangement social
Cambio tecnológicoTechnological changeChangement technologique
CambodiaCambodiaCambodge
CamerúnCameroonCameroun
Campo de concentraciónConcentration campsCamp de concentration
CanadaCanadaCanada
CanalCanalsCanal
CáncerCancerCancer
Capa acuíferaAquifersNappe aquifère
CapacidadAbilityCapacité
CapacitaciónTrainingFormation
Capacitación agrícolaAgricultural trainingFormation agricole
Capacitación básicaBasic trainingFormation de base
Capacitación de agentes culturalesCultural agents trainingFormation des agents culturels
Capacitación de formadores de docentesTeacher educator trainingFormation des formateurs d'enseignants
Capacitación del personal científicoScientific personnel trainingFormation du personnel scientifique
Capacitación del personal culturalCultural personnel trainingFormation du personnel culturel
Capacitación del personal de comunicaciónCommunication personnel trainingFormation des personnels de la communication
Capacitación del personal de educaciónEducational personnel trainingFormation du personnel de l'éducation
Capacitación de trabajadores socialesSocial workers trainingFormation des travailleurs sociaux
Capacitación en servicioInservice trainingFormation en cours d'emploi
Capacitación museográficaMuseum trainingFormation en muséologie
Capacitación para la investigaciónResearch trainingFormation à la recherche
Capacitación para la producción de librosBook production trainingFormation aux métiers du livre
CapitalCapitalCapital
CapitalismoCapitalismCapitalisme
Característica administrativaManagerial characteristicsCaractéristique des cadres
CarbónCoalCharbon
Carbón de leñaCharcoalCharbon de bois
CarbonoCarbonCarbone
CaribeCaribbeanCaraïbes
CarneMeatViande
CarpinteríaCarpentryCharpenterie
Carrera de armamentosArms raceCourse aux armements
CarreteraRoadsRoute
Carta batimétricaBathymetric chartsCarte marine bathymétrique
CartelPostersAffiche
CartografíaCartographyCartographie
CasaHousesMaison
Casa móvilMobile homesMaison mobile
CastaCasteCaste
Castigo escolarSchool punishmentPunition scolaire
CatalánCatalanCatalan
CatalogaciónCataloguingCatalogage
CatálogoCataloguesCatalogue
CatolicismoCatholicismCatholicisme
Caudal de aguaWater dischargeDéversement des eaux
Causa y efectoCause and effectCause et effet
CazaHuntingChasse
CegueraBlindnessCécité
Celebración de aniversariosAnniversary celebrationsAnniversaire
CélulaCellsCellule
Célula solarSolar cellsCellule solaire
CementoCementCiment
Censo de poblaciónPopulation censusesRecensement de population
CensuraCensorshipCensure
Central eléctricaElectric power stationsCentrale électrique
Central hidroeléctricaHydroelectric power stationsCentrale hydroélectrique
CentralizaciónCentralizationCentralisation
Central nuclearNuclear power stationsCentrale nucléaire
Central solarSolar power stationsCentrale solaire
Central térmicaThermal power stationsCentrale thermique
CentroaméricaCentral AmericaAmérique centrale
Centro comunitarioCommunity centresCentre communautaire
Centro culturalCultural centresCentre culturel
Centro de capacitaciónTraining centresCentre de formation
Centro de datosData centresCentre de données
Centro de estudios del currículoCurriculum study centresCentre d'études sur le curriculum
Centro de intercambio de informaciónClearing housesCentre d'échange d'information
Centro de investigaciónResearch centresCentre de recherche
Centro de material didácticoResource centresCentre de matériel didactique
Centro de medios de comunicaciónMedia resource centresMédiathèque
Centro médicoMedical centresCentre médical
Centro pedagógicoTeacher centresCercle pédagogique
CerámicaCeramic artArt de la céramique
CerámicasCeramicsCéramique
CerealCerealsCéréale
CerebroBrainCerveau
ChadChadTchad
ChamanismoShamanismChamanisme
ChecoCzechTchèque
ChecoslovaquiaCzechoslovakiaTchécoslovaquie
ChileChileChili
ChinaChinaChine
ChinoChineseChinois
ChipreCyprusChypre
CibernéticaCyberneticsCybernétique
Ciclo de vidaLife cycleCycle de vie
Ciclo económicoBusiness cyclesCycle économique
Ciclo hidrológicoHydrological cycleCycle hydrologique
CiclónCyclonesCyclone
CiegoBlindAveugle
CienciaScienceScience
Ciencia de la cienciaScience of scienceScience de la science
Ciencia del desiertoDesert scienceScience du désert
Ciencia ficciónScience fictionScience-fiction
Ciencia políticaPolitical scienceScience politique
Ciencias administrativasAdministrative sciencesSciences administratives
Ciencias ambientalesEnvironmental sciencesSciences de l'environnement
Ciencias de la educaciónEducational sciencesSciences de l'éducation
Ciencias de la informaciónInformation sciencesSciences de l'information
Ciencias de la tierraEarth sciencesSciences de la terre
Ciencias de la vidaLife sciencesSciences de la vie
Ciencias del comportamientoBehavioural sciencesSciences du comportement
Ciencias del espacioSpace sciencesSciences de l'espace
Ciencias forestalesForestryForesterie
Ciencias médicasMedical sciencesSciences médicales
Ciencias naturalesNatural sciencesSciences naturelles
Ciencias socialesSocial sciencesSciences sociales
Ciencia y desarrolloScience and developmentScience et développement
Ciencia y sociedadScience and societyScience et société
CientíficaWomen scientistsFemme scientifique
CientíficoScientistsScientifique
Cifras de circulaciónCirculation figuresChiffres de tirage
CineCinemaCinéma
Cinética químicaChemical kineticsCinétique chimique
Cinta magnéticaMagnetic tapesBande magnétique
Circuito electrónicoElectronic circuitsCircuit électronique
Circuito integradoIntegrated circuitsCircuit intégré
Circulación atmosféricaAtmospheric circulationCirculation atmosphérique
Circulación de publicaciones periódicasPeriodical circulationCirculation des périodiques
Circulación internacional de materialesInternational circulation of materialsCirculation internationale de matériels
Circulación oceánicaOcean circulationCirculation océanique
Círculo de calidadQuality circlesCercle de qualité
CirugíaSurgeryChirurgie
CitaQuotationsCitation
Ciudad históricaHistoric citiesVille historique
Ciudad industrialIndustrial townsVille industrielle
Ciudad nuevaNew townsVille nouvelle
Ciudad pequeñaSmall townsPetite ville
Ciudad universitariaUniversity campusesCampus universitaire
CivilizaciónCivilizationCivilisation
Civilización antiguaAncient civilizationsCivilisation ancienne
ClanClansClan
ClaseClassesClasse
Clase altaUpper classClasse privilégiée
Clase campesinaPeasantryClasse paysanne
Clase dirigenteRuling classClasse dirigeante
Clase magistralLectures (teaching method)Cours magistral
Clase mediaMiddle classClasse moyenne
Clase obreraWorking classClasse ouvrière
Clase socialSocial classClasse sociale
CleroClergyClergé
ClimaClimateClimat
ClimatizaciónAir conditioningClimatisation
ClimatologíaClimatologyClimatologie
ClonaciónCloningClonage
ClubClubsClub
Club escolarSchool clubsClub scolaire
Club UNESCOUNESCO clubsClub UNESCO
CobreCopperCuivre
CodificaciónEncodingCodage
CódigoCodesCode
CoeducaciónCoeducationCoéducation
Coexistencia pacíficaPeaceful coexistenceCoexistence pacifique
CogniciónCognitionCognition
Colección de arteArt collectionsCollection d'art
Colección de bibliotecaLibrary collectionsCollection de bibliothèque
Colección de museoMuseum collectionsCollection de musée
ColectivismoCollectivismCollectivisme
ColombiaColombiaColombie
ColonialismoColonialismColonialisme
ColonizaciónColonizationColonisation
CombustibleFuelsCombustible
Combustible gaseosoGas fuelsCombustible gazeux
Combustible nuclearNuclear fuelsCombustible nucléaire
CombustiónCombustionCombustion
Comedia musicalMusical comedyComédie musicale
Comedor escolarSchool mealsCantine scolaire
ComejénTermitesTermite
ComercializaciónMarketingCommercialisation
ComercioTradeCommerce
Comercio electrónicoElectronic commerceCommerce électronique
Comercio internacionalInternational tradeCommerce international
Comercio internoDomestic tradeCommerce intérieur
ComorasComorosComores
Compañía teatralTheatrical companiesCompagnie théâtrale
Competencia deportivaSports competitionsCompétition sportive
Competencia económicaEconomic competitionConcurrence économique
CompeticiónCompetitionCompétition
Compilación bibliográficaBibliography compilationCompilation bibliographique
Compilación de tesauroThesaurus compilationCompilation de thésaurus
ComportamientoBehaviourComportement
Comportamiento animalAnimal behaviourComportement animal
Comportamiento culturalCultural behaviourComportement culturel
Comportamiento de grupoGroup behaviourComportement de groupe
Comportamiento de innovaciónInnovation behaviourComportement innovateur
Comportamiento del alumnoStudent behaviourComportement de l'élève
Comportamiento del docenteTeacher behaviourComportement de l'enseignant
Comportamiento económicoEconomic behaviourComportement économique
Comportamiento lingüísticoLanguage behaviourComportement linguistique
Comportamiento políticoPolitical behaviourComportement politique
Comportamiento religiosoReligious behaviourComportement religieux
Comportamiento sexualSexual behaviourComportement sexuel
Comportamiento socialSocial behaviourComportement social
ComposiciónTypesettingComposition
CompositorComposersCompositeur
ComprensiónComprehensionCompréhension
Compuesto inorgánicoInorganic compoundsComposé inorganique
Compuesto orgánicoOrganic compoundsComposé organique
Compuesto químicoChemical compoundsComposé chimique
ComputadoraComputersOrdinateur
Computadora analógicaAnalogue computersCalculateur analogique
Computadora numéricaDigital computersCalculateur numérique
ComunicaciónCommunicationCommunication
Comunicación en groupoGroup communicationCommunication en groupe
Comunicación espacialSpace communicationCommunication spatiale
Comunicación interactivaInteractive communicationCommunication conversationnelle
Comunicación interculturalIntercultural communicationCommunication interculturelle
Comunicación interpersonalInterpersonal communicationCommunication interpersonnelle
Comunicación masivaMass communicationCommunication de masse
Comunicación móvilMobile communicationCommunication mobile
Comunicación no verbalNonverbal communicationCommunication non verbale
Comunicación políticaPolitical communicationCommunication politique
Comunicación y desarrolloCommunication and developmentCommunication et développement
ComunidadCommunitiesCommunauté
Comunidad religiosaReligious communitiesCommunauté religieuse
ComunismoCommunismCommunisme
Concentración económicaEconomic concentrationConcentration économique
Concepción por computadoraComputer aided designConception assistée par ordinateur
Concepto moralMoral conceptsConcept moral
ConceptualizaciónConceptualizationConceptualisation
Condición de la mujerWomens statusCondition de la femme
Condiciones atmosféricasWeatherConditions atmosphériques
Condiciones culturalesCultural conditionsConditions culturelles
Condiciones de empleoConditions of employmentConditions d'emploi
Condiciones de empleo del docenteTeacher conditions of employmentConditions d'emploi de l'enseignant
Condiciones de trabajoWorking conditionsConditions de travail
Condiciones de vidaLiving conditionsConditions de vie
Condiciones económicasEconomic conditionsConditions économiques
Condición jurídicaLegal statusStatut juridique
Condición socialSocial statusCondition sociale
ConferenciaConferencesConférence
Configuración multipuestaMultiuser systemsConfiguration multiposte
Conflicto culturalCultural conflictsConflit culturel
Conflicto de trabajoLabour disputesConflit du travail
Conflicto étnicoEthnic conflictsConflit ethnique
Conflicto internacionalInternational conflictsConflit international
Conflicto políticoPolitical conflictsConflit politique
Conflicto religiosoReligious conflictsConflit religieux
Conflicto socialSocial conflictsConflit social
ConfucianismoConfucianismConfucianisme
CongelaciónFreezingCongélation
CongoCongoCongo
Congo RDCongo DRCongo RD
ConocimientoKnowledgeConnaissance
Conocimientos aritméticos básicosNumeracyNumération
Conocimientos tradicionalesTraditional knowledgeConnaissances traditionnelles
Cono SurSouthern ConeCône Sud
Consejero de educaciónEducational advisersConseiller pédagogique
Consejo de administración educativaEducational governing boardsConseil d'administration éducative
Consejo de investigaciónResearch councilsConseil de recherche
Consejo de prensaPress councilsConseil de presse
ConsensoConsensusConsensus
Conservación ambientalEnvironmental conservationConservation de l'environnement
Conservación de la energíaEnergy conservationÉconomie d'énergie
Conservación de la fauna y flora silvestreWildlife conservationConservation de la vie sauvage
Conservación del aguaWater conservationConservation de l'eau
Conservación de la naturalezaNature conservationConservation de la nature
Conservación de los alimentosFood preservationConservation des aliments
Conservación de los bienes culturalesCultural property preservationSauvegarde des biens culturels
Conservación del sueloSoil conservationConservation du sol
Conservación de monumentosPreservation of monumentsConservation des monuments
Conservación de obras de artePreservation of works of artConservation des oeuvres d'art
Conservación de recursosResources conservationConservation des ressources
Conservador de museoMuseum curatorsConservateur de musée
ConservatismoConservatismConservatisme
Consolidación de la pazPeacebuildingConsolidation de la paix
ConstituciónConstitutionsConstitution
Construcción de la naciónNation buildingÉdification nationale
Construcción de viviendasHousing constructionConstruction de logements
Construcción navalShipbuildingConstruction navale
ConsultorConsultantsConsultant
ConsumidorConsumersConsommateur
ConsumoConsumptionConsommation
Consumo alimentarioFood consumptionConsommation alimentaire
Consumo de aguaWater consumptionConsommation d'eau
Consumo de energíaEnergy consumptionConsommation d'énergie
ContabilidadAccountingComptabilité
Contabilidad de costosCost accountingCalcul des coûts
Contabilidad nacionalNational accountingComptabilité nationale
ContaminaciónPollutionPollution
Contaminación atmosféricaAir pollutionPollution de l'air
Contaminación del aguaWater pollutionPollution de l'eau
Contaminación del sueloSoil pollutionPollution du sol
Contaminación industrialIndustrial pollutionPollution industrielle
Contaminación marinaMarine pollutionPollution marine
Contaminación petroleraOil pollutionPollution pétrolière
Contaminación radiactivaRadioactive pollutionPollution radioactive
Contaminación sonoraNoise pollutionPollution sonore
ContaminantePollutantsPolluant
Contenido de programaProgramme contentContenu du programme
ContinentoContinentsContinent
ContraculturaCounterculturesContre-culture
ContrataciónRecruitmentRecrutement
Contribución presupuestariaBudget contributionsContribution budgétaire
Control automáticoAutomatic controlCommande automatique
Control bibliográficoBibliographic controlContrôle bibliographique
Control biológicoBiological controlLutte biologique
Control de alimentosFood controlContrôle des aliments
Control de armamentosArms controlContrôle des armements
Control de calidadQuality controlContrôle de qualité
Control de la comunicaciónCommunication controlContrôle de la communication
Control de la natalidadBirth controlRégulation des naissances
Control de plagasPest controlLutte anti-parasite
Control gubernamentalGovernment controlContrôle gouvernemental
Control presupuestarioBudgetary controlContrôle budgétaire
Control socialSocial controlRégulation sociale
Control terminológicoTerminological controlContrôle terminologique
Convenio colectivoCollective agreementsConvention collective
Convenio sobre productos básicosCommodity agreementsAccord sur les produits de base
Conversión de energíaEnergy conversionConversion d'énergie
Cooperación científicaScientific cooperationCoopération scientifique
Cooperación culturalCultural cooperationCoopération culturelle
Cooperación de museosMuseum cooperationCoopération des musées
Cooperación económicaEconomic cooperationCoopération économique
Cooperación educacionalEducational cooperationCoopération en éducation
Cooperación intelectualIntellectual cooperationCoopération intellectuelle
Cooperación internacionalInternational cooperationCoopération internationale
Cooperación regionalRegional cooperationCoopération régionale
Cooperación técnicaTechnical cooperationCoopération technique
Cooperación universitariaUniversity cooperationCoopération universitaire
CooperativaCooperativesCoopérative
Cooperativa agrícolaAgricultural cooperativesCoopérative agricole
Coordinación educacionalEducational coordinationCoordination en éducation
CoreaKoreaCorée
CoreanoKoreanCoréen
Corea RKorea RCorée R
Corea RPDKorea DPRCorée RPD
CorrelaciónCorrelationCorrélation
Correo electrónicoElectronic mailCourrier électronique
CorrespondenciaLetter writingCorrespondance
Corriente de aguaWater currentsCourant aquatique
Corriente oceánicaOcean currentsCourant océanique
CorrosiónCorrosionCorrosion
CorrupciónCorruptionCorruption
Corrupción políticaPolitical corruptionCorruption politique
Corteza terrestreEarth's crustÉcorce terrestre
CosechaHarvestingRécolte
CosmologíaCosmologyCosmologie
Costa RicaCosta RicaCosta Rica
CostoCostsCoût
Costo culturalCultural costsCoût culturel
Costo de construcciónBuilding costsCoût de construction
Costo de la educaciónEducational costsCoût de l'éducation
Costo de la vidaCost of livingCoût de la vie
Costo de los librosBook costsCoût des livres
Costo socialSocial costsCoût social
Costumbres alimentariasFood customsHabitude alimentaire
Costumbres y tradicionesCustoms and traditionsCoutumes et traditions
Côte d'IvoireCôte d'IvoireCôte d'Ivoire
Creación artísticaArtistic creationCréation artistique
Creación culturalCultural creationCréation culturelle
Creación de empleosEmployment creationCréation d'emploi
Creación de infraestructurasInstitution buildingCréation d'institutions
CreatividadCreativityCréativité
Crecimiento demográficoPopulation increaseCroissance démographique
Crecimiento económicoEconomic growthCroissance économique
CréditoCreditCrédit
Crédito agrícolaAgricultural creditCrédit agricole
CreenciaBeliefCroyance
Creencia religiosaReligious beliefCroyance religieuse
Crimen de guerraWar crimesCrime de guerre
CriminologíaCriminologyCriminologie
CriolloCreolesCréole
Crisis culturalCultural crisesCrise culturelle
Crisis de civilizaciónCivilization crisesCrise de civilisation
Crisis ecológicaEcological crisisCrise écologique
Crisis moralMoral crisesCrise morale
Crisis políticaPolitical crisesCrise politique
Cristalería de arteArt glassVerrerie d'art
CristalografíaCrystallographyCristallographie
CristianismoChristianityChristianisme
CristianoChristiansChrétien
Crítica de arteArt criticismCritique d'art
Crítica literariaLiterary criticismCritique littéraire
CroaciaCroatiaCroatie
CroatoCroatianCroate
CromosomaChromosomesChromosome
CronologíaChronologyChronologie
CuasarQuasarsQuasar
CuaternarioQuaternaryQuaternaire
CubaCubaCuba
CuencaBasinsBassin
Cuenca de drenajeDrainage basinsBassin de drainage
Cuenca fluvialRiver basinsBassin fluvial
CuentoShort storiesNouvelle
Cuerno de AfricaHorn of AfricaCorne de l'Afrique
CueroLeatherCuir
CuestionarioQuestionnairesQuestionnaire
CuevaCavesCaverne
CultivoCultivationCulture du sol
Cultivo en tierras áridasDry farmingAridoculture
Cultivo migratorioShifting cultivationCulture itinérante
CultivosCropsCultures agricoles
CultoCultsCulte
CulturaCultureCulture
Cultura africanaAfrican culturesCulture africaine
Cultura amerindianaAmerindian culturesCulture amérindienne
Cultura árabeArab cultureCulture arabe
Cultura árticaArctic culturesCulture arctique
Cultura asiáticaAsian culturesCulture asiatique
Cultura bálticaBaltic culturesCulture balte
Cultura centroasiáticaCentral Asian culturesCulture d'Asie centrale
Cultura centroeuropeaCentral European culturesCulture de l'Europe centrale
Cultura científicaScientific cultureCulture scientifique
Cultura contemporáneaContemporary cultureCulture contemporaine
Cultura de la clase obreraWorking class culturesCulture de la classe ouvrière
Cultura de la pobrezaCulture of povertyCulture de la pauvreté
Cultura del CaribeCaribbean culturesCulture des Caraïbes
Cultura del trabajoCulture of workCulture du travail
Cultura de masasMass cultureCulture de masse
Cultura de pazCulture of peaceCulture de paix
Cultura dominanteDominant culturesCulture dominante
Cultura en vía de desapariciónDisappearing culturesCulture en voie de disparition
Cultura eslavaSlav culturesCulture slave
Cultura europeaEuropean culturesCulture européenne
Cultura ibéricaIberian culturesCulture ibérique
Cultura islámicaIslamic cultureCulture islamique
Cultura latinoamericanaLatin American culturesCulture latino-américaine
Cultura nacionalNational culturesCulture nationale
Cultura norteamericanaNorth American culturesCulture nord-américaine
Cultura oceánicaOceanic culturesCulture océanique
Cultura tradicionalTraditional culturesCulture traditionnelle
Cultura universalUniversal cultureCulture universelle
Cultura y desarrolloCulture and developmentCulture et développement
CurdoKurdishKurde
CurrículoCurriculumCurriculum
Currículo de escuela primariaPrimary school curriculumProgramme d'études primaires
Currículo de escuela profesional superiorVocational school curriculumCurriculum d'école professionnelle supérieure
Currículo de escuela secundariaSecondary school curriculumProgramme d'études secondaires
Currículo preprimarioPreprimary curriculumCurriculum préprimaire
Currículo universitarioUniversity curriculumCurriculum universitaire
Curso aceleradoAccelerated coursesCours accéléré
Curso con créditosCredit coursesCours par unités capitalisables
Curso de capacitaciónTraining coursesStage de formation
Curso de corta duraciónShort coursesCours de brève durée
Curso de enseñanzaEducational coursesCours d'enseignement
Curso de orientaciónOrientation coursesCours d'orientation
Curso electivoElective coursesCours à option
Curso postuniversitarioPostgraduate coursesCours de troisième cycle
Curso universitarioUniversity coursesCours universitaire


All rights reserved. The copyright of this web site belongs to UNESCO and the University of London Computer Centre. The information provided by this web site may be freely used and copied for educational and other non-commercial purposes, provided that any reproduction of data is accompanied by an acknowledgement of this web site as the source. Under no circumstances may copies be sold without prior written permission from the copyright holders.

© University of London Computer Centre and UNESCO 2003